Que notre esprit soit en accord avec notre voix. (chap. 19)  
     OREMUS
       Chant du célébrant pour la Messe selon le rite romain

    AccueilOffices liturgiques | Chant grégorienContact

  » Découvrir et apprendre le chant grégorien avec la Schola Saint Grégoire. 
 

  » CD à commander directement  à l'Abbaye de Triors

  Pour tout renseignement concernant le chant grégorien, vous pouvez nous contacter par email :
 

  » Les revendeurs pour la France et l'étranger sont invités à contacter directement la Schola Saint Grégoire.

  » Resellers for foreign countries are invited to contact directly the Schola Saint Grégoire.
 


  » Laus in Ecclesia

Apprenez le chant grégorien à l'aide du nouveau manuel de la Schola Saint Grégoire.

  » Deo Gratias - CD du Jubilé
75e anniversaire de la Schola Saint Grégoire. Florilège grégorien.

  » Petit Office de l'Immaculée Conception

Interprétation par la chorale féminine Liquescentes de Poznan (Pologne) avec les conseils des Pères de l'Abbaye de Triors.
 


CD Oremus - Schola Saint Grégoire

OREMUS
CHANTS DU CELEBRANT
POUR LA MESSE
SELON LE RITE ROMAIN

66 pièces valables pour la forme ordinaire et extraordinaire du rite romain.

A l'initiative de la Schola Saint-Grégoire (26 rue Paul Ligneul 72000 LE MANS)

Enregistré a cappella dans l'abbatiale de Triors au cours de l'année 2012
Durée : 43'30''


EAN : 3775000094508

Prix : 10 € TTC (port en sus)



    Avec l’édition de ce CD Oremus, la Schola Saint Grégoire (fondée en 1938 et élevée au rang d'Académie Internationale de Musique Sacrée en 1998) se propose d'encourager et de faciliter l’utilisation des mélodies grégoriennes par le clergé lors des célébrations eucharistiques selon les deux formes du rite romain.

    Le répertoire grégorien de l’officiant est simple : sa mélodie dépouillée met en valeur le texte latin. De cette simplicité naît une grande profondeur intériorisante. Mozart n'a-t-il pas dit qu'il aurait donné volontiers "toutes ses oeuvres pour la gloire d’avoir composé la préface romaine" ?

    L’édition de ce CD a été rendue possible grâce à l’aide de la Fondation Dom Mocquereau, de l’abbaye Notre-Dame de Triors et de M. l’abbé François Clément pour l'enregistrement, ainsi que de M. Olivier Coutance pour le montage. Qu’ils en soient tous bien chaleureusement remerciés !

    Les partitions grégoriennes correspondant aux pièces enregistrées sont disponibles directement ici au format PDF.


      Répertoire :


1 Asperges me 7è mode, ton simple
2 Asperges me 7è mode, ton solennel
3 Asperges me 4è mode
4 Vidi aquam (Temps Pascal)
5 Versets et oraison de l'aspersion
6 Salutation d'entrée, première formule (forme ordinaire)
7 Salutation d'entrée, deuxième formule (forme ordinaire)
8 Préparation pénitentielle (forme
ordinaire)
9 Gloria I
10 Gloria II
11 Gloria IV
12 Gloria VIII
13 Gloria IX
14 Gloria X
15 Gloria XI
16 Gloria XII
17 Gloria XV
18 Formule d'entrée (forme extraordinaire)
19 Collecte de l'Épiphanie
20 Collecte du dimanche des Rameaux
21 Collecte de la Vigile de la Pentecôte
22 1ère oraison du samedi des IV temps d'Avent (forme extraordinaire)
23 Épître (première lecture) de la
Pentecôte
24 Finale de la première lecture (forme ordinaire)
25 Finale de la deuxième lecture (forme ordinaire)
26 Dialogue avant l'Évangile (forme
ordinaire)
27 Dialogue avant l'Évangile (forme
extraordinaire)
28 Évangile de la Pentecôte
29 Acclamation après l'Évangile (forme
ordinaire)
30 Credo I
31 Credo III
32 Secrète du Mercredi des Cendres
33 Secrète de la Vigile Pascale
34 Secrète du dimanche dans l'octave de Pâques
35 Secrète du 5è dimanche de Pâques (4è après Pâques)
36 Conclusion de la secrète (forme
extraordinaire)
37 Préface des jours ordinaires, ton simple
38 Préface de la Trinité et des dimanches, ton solennel
39 Anamnèse, ton simple (forme
ordinaire)
40 Anamnèse, ton solennel (forme
ordinaire)
41 Doxologie, ton simple (forme ordinaire)
42 Doxologie, ton solennel (forme
ordinaire)
43 Invitation à la prière du Pater (forme ordinaire)
44 Invitation au Pater et chant du Pater (forme extraordinaire)
45 Embolisme du Pater (forme ordinaire)
46 Rites de la paix (forme ordinaire)
47 Rite de la paix (forme extraordinaire)
48 Postcommunion du Mercredi des
Cendres
49 Postcommunion de la Vigile Pascale
50 Postcommunion de la Trinité
51 Oraison super populum du 2è mercredi de carême
52 Bénédiction finale
53 Ite missa est I
54 Ite missa est alléluia (Octave de
Pâques)
55 Ite missa est II
56 Ite missa est IV
57 Ite missa est VIII
58 Ite missa est IX-X
59 Ite missa est XI
60 Ite Missa est XI B
61 Ite missa est XII
62 Ite missa est XV (XVI, XVII)
63 Benedicamus Domino XVII
64 Oraison du Vendredi Saint Pro Ecclesia
65 Ecce lignum du Vendredi Saint
66 Alléluia de la Vigile Pascale


Ecoutez la Préface de la Trinité et des dimanches, ton solennel (qualité MP3)



Ecoutez l'invitation au Pater et le chant du Pater (qualité MP3)




Mass chants of the celebrant

    With the edition of the present Oremus CD, the Schola Saint Grégoire (founded in 1938 and elevated in 1998 to the rank of International Academy of Sacred Music) intends to encourage and facilitate the use of Gregorian melodies by the clergy during Eucharistic celebrations according to both forms of the Roman rite.
    The Gregorian repertoire of the celebrant is simple, so that the sober melodies highlight the Latin text. This simplicity leads to a profound inwardness. Did not Mozart say that he would gladly have given "all his music to be the composer of the Gregorian Preface"?
    The publication of this CD was made possible thanks to the assistance of the Dom Mocquereau Foundation, of Notre Dame de Triors Abbey (France) and of Reverend Father François Clément for the recording, and of Mr. Olivier Coutance for the edition. May they all be warmly thanked!

Messgesänge des Zelebranten
    Mit der Herausgabe der CD Oremus möchte die Schola Saint Grégoire (1938 gegründet, und 1998 in den Rang der Internationalen Akademie für Sakrale Musik erhoben) dazu beitragen, daß der Zelebrant bei eucharistischen Feiern in den beiden Formen des römischen Ritus es wagt, gregorianische Melodien zu verwenden.
    Das gregorianische Repertoire für den Zelebrierenden ist einfach: die reine ungeschmückte Melodie unterstreicht den lateinischen Text. Aus dieser Einfachheit entsteht eine große tiefe Verinnerlichung. Hat Mozart nicht gesagt, er würde all sein Werk für den Ruhm hingeben, die römische Präfation komponiert zu haben?
    Diese CD konnte nur dank der Unterstützung durch die Stiftung Dom Mocquereau, durch
die Abtei Notre Dame de Triors und durch Herrn Pfarrer François Clément eingespielt werden. Schnitt und Montage besorgte Olivier Coutance. Allen gilt unser herzlichster Dank.

Canti del celebrante per la Messa
    Con l’edizione di questo CD Oremus, la Schola San Gregorio (fondata nel 1938 e elevata al rango di Accademia Internazionale di Musica Sacra nel 1998) si propone principalmente di incoraggiare i sacerdoti, facilitando loro l’utilizzo delle melodie gregoriane durante le celebrazioni eucaristiche secondo le due forme del rito romano.
    Il repertorio gregoriano per il celebrante è semplice: la sobrietà della melodia, mette in valore il testo latino. Questa semplicità, così naturalmente evocatrice, riesce a condurre ad una profonda interiorizzazione. Del resto, non fu proprio Mozart a dire che avrebbe dato tutte le sue opere per la gloria d’aver composto il Prefazio romano ?
    L’edizione di questo CD è stata resa possibile grazie all’aiuto della Fondazione Dom Mocquereau, dell’Abazia Notre Dame di Triors e del Rev.do don François Clément per la registrazione e di Olivier Coutance per il montaggio. A loro va la nostra più calorosa e sincera gratitudine!

Cantos del celebrante para la Misa
    Con la edición de este CD Oremus, Schola Saint Grégoire (fundada en 1938 y elevada al rango de Academia Internacional de Música Sacra en 1998) busca fomentar y facilitar la utilización de las melodías gregorianas por parte del clero durante las celebraciones eucarísticas, en las dos formas del rito romano.
    El repertorio gregoriano del celebrante es simple: su melodía despojada resalta el texto latino. De esta simplicidad nace una gran profundidad que penetra en el interior del alma. ¿No dijo Mozart que él habría entregado gustosamente "todas sus obras a cambio de la gloria de haber compuesto el prefacio romano"?
    La edición de este CD ha sido posible gracias a la ayuda de la Fundación Dom Mocquereau, de la Abadía de Notre Dame de Triors y del abate François Clément para el registro, así como del señor Olivier Coutance para el montaje. ¡Les agradecemos a todos ellos muy calurosamente!

Śpiewy celebransa do Mszy
    Schola Saint Grégoire (szkoła Świętego Grzegorza) założona w 1938 roku i podniesiona do rangi Międzynarodowej Akademii Muzyki Sakralnej w 1998 roku jest całkowicie oddana służbie z niniejszej dyrektywy duszpasterskiej Magisterium Kościoła. Przez edycję płyty Oremus Schola Saint Grégoire proponuje zachęcić i ułatwić korzystanie z melodii gregoriańskich przez duchowieństwo podczas celebracji eucharystycznych zgodnie z dwiema formami rytu rzymskiego.
    Repertuar gregoriański oficjanta jest prosty: jej skromna melodia upiększa tekst łaciński. Z tej prostoty rodzi się duża głębia życia wewnętrznego. Czy Mozart nie powiedział, że dałby chętnie "wszystkie swoje dzieła na chwałę skomponowania prefacji rzymskiej"?
    Edycja tej płyty stała się możliwa dzięki pomocy Fundacji Dom Mocquereau, opactwu Notre Dame z Triors, nagranie dzięki Opacie Clément, jak również montaż przy pomocy pana Coutance Olivier. Wszystkim bardzo serdeczne podziękowania!


  Document made with KompoZer - Webmestre - © 2013-2017 Association Abbé de Lesseins